Política de Privacidad de Missale

Última actualización: 1 de octubre de 2026

Esta política describe la aplicación Missale para iPhone y iPad. Fue escrita a partir del código de la aplicación, no de una plantilla: todo lo que la aplicación guarda está listado en Sources/Models/LocalData.swift, y una prueba automatizada falla si la aplicación empieza a guardar algo que no figure en esta política.

El resumen

Missale pide una cuenta, creada con "Iniciar sesión con Apple". Esa cuenta es lo único que la aplicación envía a un servidor nuestro: el identificador que Apple nos da y, si eliges compartirlo, tu correo (que puede ser una dirección de reenvío de Apple).

Lo que escribes y registras queda en tu dispositivo. Tus notas, el Examen, el registro de "Hoy estoy…", los rosarios y tu progreso quedan solo en tu iPhone. Hay dos excepciones, y en las dos el texto sirve para que Jev elija algo del acervo revisado (en la orientación, también para que Anthropic escriba una reflexión breve): el texto que escribas en el cuadro "Escribe lo que estás sintiendo" sale del dispositivo cuando, y solo cuando, tocas "Recibir orientación"; y, si eres suscriptor y la personalización está activada, algunos textos que escribes (la intención del Rosario, el Examen, la intención de la mañana) salen para elegir qué mostrar. En la orientación del onboarding, las respuestas que diste al cuestionario van junto con el texto. Mira "La orientación" y "La personalización" más abajo.

Qué se guarda en tu dispositivo

Todo lo siguiente queda en el almacenamiento local de la aplicación, en tu dispositivo.

Lo que escribes y registras

Tu registro de "Hoy estoy…": el estado elegido, la fecha y la nota opcional que escribas.
Tus respuestas escritas en el Examen del día: gratitud, petición de luz, revisión y respuesta.
Los rosarios que registres, con el misterio, el modo y la intención cuando escribas una.
Tu progreso en Formación: qué partes completaste y en qué orden.
En la Biblia, los versículos que marcaste y el capítulo marcado como "dónde me quedé".
Lo que completaste de "Tu día con Dios" cada día (de los últimos 60 días), lo que escribiste que esperas de cada día en el ofrecimiento de la mañana, y hasta qué capítulo del Nuevo Testamento leíste.
Los días en que completaste "Tu día con Dios" (solo la fecha), usados para pedir una valoración en la App Store una sola vez, el tercer día.
El nombre que escribas en Ajustes, usado solo para llamarte por tu nombre en las pantallas de la aplicación.

Tus preferencias

El idioma elegido para la aplicación.
El calendario litúrgico regional elegido.
Si el modo principiante del Rosario está activado.
Si "Personalizar con lo que escribo" está activado.
Si ya completaste la presentación inicial.
Los horarios elegidos para el aviso de la lectura del día.

El idioma se guarda en un almacenamiento compartido entre la aplicación y sus widgets, para que el widget aparezca en el mismo idioma. Ese compartir es local, en tu dispositivo.

Qué no hace la aplicación

No envía lo que escribes, salvo el texto de la orientación (en el onboarding, junto con las respuestas del cuestionario), cuando la pides, y los textos de la personalización, si eres suscriptor y está activada. No guardamos nada de eso: notas, Examen, registros y progreso quedan en tu dispositivo.
No tiene sincronización. Nosotros no copiamos nada a otro dispositivo.
No tiene analíticas, telemetría ni rastreadores de terceros. No incluye ningún SDK de análisis, publicidad o atribución.
No tiene anuncios.
No vendemos, alquilamos ni compartimos datos.
No accede a tus contactos, tu calendario, tus fotos, tu micrófono, tu cámara ni tu ubicación.

Tu cuenta

Para usar Missale inicias sesión con "Iniciar sesión con Apple". No hay contraseña nuestra: quien confirma que eres tú es Apple.

Qué recibe y guarda nuestro servidor

El identificador que Apple crea para ti en Missale (un código que no sirve en ninguna otra aplicación).
Tu correo, solo si eliges compartirlo en la pantalla de Apple. Apple te permite ocultarlo; en ese caso recibimos una dirección de reenvío.
La fecha en que se creó la cuenta.

En tu dispositivo, la sesión de la cuenta (las claves que demuestran al servidor que iniciaste sesión) se guarda en el Llavero del iPhone, cifrada, solo en este dispositivo, fuera de las copias de seguridad y de iCloud.

Dónde está. El servidor funciona en Amazon Web Services (AWS), en Estados Unidos, que trata estos datos en nuestro nombre. Al crear la cuenta aceptas esta transferencia internacional, hecha para prestar el servicio que pediste.

Durante cuánto tiempo. Hasta que borres la cuenta. No usamos estos datos para publicidad, no los vendemos y no los cruzamos con nada.

La aplicación solo se comunica con el servidor de Missale, y solo para iniciar sesión, mantenerla, borrar la cuenta, y pedir la orientación y la personalización. Además, descarga de nuestro servidor de archivos los textos de la propia aplicación (santos, la palabra del día y otros) cuando publicamos correcciones o novedades. En esa descarga no se envía nada tuyo: la aplicación solo pide los archivos, como cualquier página web. Una prueba automatizada falla si aparece código de red en cualquier otra parte de la aplicación.

La orientación

En el cuadro "Escribe lo que estás sintiendo" puedes describir cómo estás. Al tocar "Recibir orientación":

El texto va al servidor de Missale, que lo pasa a Jev, un modelo de inteligencia artificial de TypeSafe AI, a través de OpenRouter (ambas en Estados Unidos). Jev no escribe nada: solo elige, en el acervo revisado de Missale, el estado que el texto describe y la respuesta (el Salmo, el santo y el paso) que mejor le corresponde, e indica si el texto trae señales de riesgo para la vida, para mostrar primero la orientación de crisis.
Después de que Jev elige, el servidor de Missale envía tu texto, el pasaje bíblico y el santo elegidos a Anthropic, PBC (modelo Claude), que escribe una reflexión breve a partir de ellos. Anthropic es un segundo destinatario del texto, además de Jev, y su tratamiento sigue los términos de Anthropic para la API. Cuando el texto trae una señal de riesgo para la vida, el servidor también se lo indica a Anthropic, para que la reflexión hable de Dios y te oriente a buscar apoyo y a un sacerdote; en ese caso el pasaje y el santo pueden no ir.
En la orientación del onboarding, las respuestas que diste al cuestionario (las preguntas sobre tu vida y tu vida espiritual) van junto con el texto, a Jev y a Anthropic, con la misma finalidad: elegir el pasaje y el santo y escribir la reflexión. Missale tampoco guarda esas respuestas.
No guardamos el texto, las respuestas del cuestionario ni la reflexión, y nada de eso entra en los registros del servidor. El servidor guarda solo cuántas orientaciones pidió tu cuenta cada día, para un límite diario, y cuántas usó sin suscripción. OpenRouter y TypeSafe procesan el texto y las respuestas para responder, según sus propias políticas.
En tu dispositivo, el texto queda guardado como la nota de ese registro de "Hoy estoy…", como cualquier nota tuya.
Como el texto puede hablar de tu fe y de tu salud emocional, que son datos sensibles, solo se envía con tu toque en el botón, cada vez, y el aviso está justo debajo del cuadro. Siempre puedes registrar cómo estás solo con los botones, sin enviar nada.

La personalización

Si eres suscriptor, Missale puede elegir, a partir de lo que escribes, qué mostrar en algunos momentos del día. Esto solo ocurre después de que lo permitas: la primera vez que la personalización enviaría algo, aparece un aviso preguntando si puede continuar, con un enlace a esta política; mientras no respondas, o si tocas "Ahora no", no se envía nada. Tocar "Permitir" ahí, o activar "Personalizar con lo que escribo" en Ajustes (la explicación está justo ahí), vale hasta que cambies de idea. Desactivar el interruptor solo pausa el envío; borrar tus datos también borra ese permiso, y la próxima vez vuelve a preguntar. El interruptor viene activado por defecto, pero nada sale del dispositivo antes del permiso.

Qué se envía: la intención que escribes para el Rosario; tus respuestas escritas en el Examen del día; la intención de la mañana, en el ofrecimiento; y, para la palabra del día, tu último registro de "Hoy estoy…" o la última intención de la mañana que escribiste.
Cuándo: solo si eres suscriptor, la personalización está activada y ya lo permitiste en el aviso. Si falta cualquiera de esas tres cosas, nada de eso sale del dispositivo, y la aplicación funciona como siempre, sin personalizar.
Para qué: el texto va al servidor de Missale, que lo pasa a Jev, como en la orientación. Jev no escribe nada: solo elige, en el acervo revisado de Missale, lo que corresponde a lo que escribiste (por ejemplo, los misterios del Rosario), e indica si el texto trae señales de riesgo para la vida, para mostrar primero la orientación de crisis. Lo que aparece así siempre va marcado como elegido a partir de lo que escribiste.
No guardamos ese texto y no entra en los registros del servidor. El servidor guarda solo cuántas elecciones pidió tu cuenta cada día, para un límite diario. OpenRouter y TypeSafe procesan el texto para responder, según sus propias políticas.

Notificaciones

Si lo autorizas, la aplicación programa en tu iPhone los avisos del Ángelus, a las 6, a las 12 y a las 18. Esos avisos los crea y los dispara el propio iPhone, a partir del calendario litúrgico que viene dentro de la aplicación. No existe servidor de notificaciones, no se envía nada a nosotros, y no sabemos si recibiste, abriste o ignoraste un aviso. Puedes retirar el permiso en cualquier momento en los Ajustes del iPhone.

Enlaces a las fuentes

Las fichas de santos, el Examen, las apariciones y las lecturas nombran las ediciones y los documentos de donde viene el texto, y algunas traen un enlace. Al tocar un enlace, tu navegador abre el sitio de esa fuente — la Santa Sede, un santuario, un archivo público. Desde ahí se aplica la política de privacidad de ese sitio, no esta. La aplicación no envía ningún dato tuyo en esos enlaces.

Suscripción

Missale ofrece una suscripción opcional. La compra, el cobro, la renovación y la cancelación las gestiona íntegramente la App Store de Apple. Nunca vemos ni guardamos tu nombre de facturación, tu tarjeta, tu dirección ni ningún dato de pago. La aplicación solo consulta a la App Store si existe una suscripción activa en este dispositivo, para desbloquear el contenido correspondiente.

El tratamiento de tus datos de pago por parte de Apple se rige por la política de privacidad de Apple.

Borrar tus datos

Borrar la cuenta: en Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta. Esto borra de nuestro servidor todo lo que guarda sobre ti (el identificador de Apple, el correo si lo hay y la fecha de creación) y cierra la sesión en este dispositivo. La suscripción no se cancela desde ahí: es de la App Store y se cancela allí.

Borrar la aplicación del dispositivo elimina todo lo que guardó en él: tus notas, tu registro, tu progreso, tu nombre y la sesión. La cuenta en el servidor sigue hasta que la borres, desde la aplicación o escribiendo al contacto de abajo.

En Ajustes › Tus datos también puedes:

Exportar tus datos: un archivo JSON con todo lo que escribiste y registraste, entregado por la hoja de compartir de iOS, para guardarlo o enviarlo donde quieras. El archivo se genera en el dispositivo y solo sale de él si lo envías.
Borrar tus datos: elimina del dispositivo, de una vez, todo lo que figura en "Lo que escribes y registras" arriba. Las preferencias (idioma, calendario, horarios) se mantienen. No se puede deshacer.

Menores

Missale no está dirigida a menores y no recoge a sabiendas datos de menores de 13 años. Si sabes de una cuenta creada por un niño, escribe al contacto de abajo y se borrará.

Tus derechos (RGPD, CCPA, LGPD)

Para los datos de la cuenta descritos arriba, somos los responsables. El RGPD, la CCPA y la LGPD te dan derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad sobre ellos. Puedes borrar la cuenta en cualquier momento desde la aplicación, y pedir acceso, rectificación o supresión en el contacto de abajo.

Lo que escribes y registras no se queda con nosotros: el texto que pasa por el servidor en la orientación y en la personalización no se guarda, y todo lo demás queda bajo tu propio control, en tu dispositivo, y se va con la aplicación cuando la borras.

Cambios en esta política

Si la aplicación empieza a guardar o enviar algo distinto, esta política se actualizará antes de que la versión que lo haga llegue a la App Store, y cambiará la fecha de arriba.

Contacto

hi@missaleapp.com